THOMSON TRANSLATIONS

TRANSLATION, LOCALIZATION & VOICE

français

Services commerciaux

  • Traduction, localisation et sous-titrage : français > anglais (américain et britannique), anglais britannique <> anglais américain

  • Correction d'épreuves et contrôle qualité

  • Narration/voix off

  • Cours particuliers en anglais commercial aussi bien que la correction des CV – mondiale, par Skype, email
     

Domaines de traduction

  • Communication d’entreprise, ressources humaines

  • Télécommunications, informatique et d’autres secteurs privés

  • Politique, économie, développement, aide

  • Environnement et durabilité

  • Art, antiquités, mode et design

Études et stages

USA : Drexel University, Philadelphie : Global Studies, y compris français, italien, allemand ; The Pennsylvania State University : Langues et littératures françaises et italiennes
 

Paris : L’ECCIP (Novancia Business School) : Français commercial ; industrie et littérature française, commerce français ; stage de traduction, Alcatel
 

Bruxelles : Université Libre de Bruxelles : histoire, structure et politique de l’Union Européenne ; stage design d’emballage et d’étiquetage transnationale, Design Board

Citoyenneté : US + EU. Basée à Londres (GMT ; CET-1)

LinkedIn :  https://www.linkedin.com/in/jordyn-paige-thomson-8b755527/